平素は格別のご高配を賜り、厚くお礼申し上げます。
このたびの、宮城県三陸沖を震源とした「東北地方太平洋沖地震」におきまして、
被害にあわれた皆様に心よりお見舞い申し上げるとともに、犠牲になられた方々と
ご遺族の皆様に対し、深くお悔やみを申し上げます。

現在、商品の入荷について地震の影響で不安定な状態となっております。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解いただきますよう、
よろしくお願い申し上げます。